Porsche 356A Speedster auf der Strasse
All translations for this page: Other translations for this page:

Hasse dat gesehn: with the Porsche 356A Speedster in the Pott

It is far from done: This Porsche 356A Speedster has been running like clockwork since 1956. And since we are talking about primordial originals, such a road trip through the Ruhrpott was basically obvious.

Text: Alexander Morath Photo: Steffen Jahn 18.01.2019 1 min

EASTERN LONGITUDE:

6° 17' 24''- 8° 00' 16''

NORTHERN LATITUDE:

51° 13' 20''- 51° 48' 43''

Porsche 356A Speedster auf der Strasse
Porsche 356A Speedster auf der Strasse
Porsche 356A Speedster auf der Strasse

SOMETIMES WHEN IT RAINS AND IS GREY IN THE POTT, THE WEATHER IS NOT BAD, BUT »USSELIG« ...

Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott

... WHEN THE SUN SHINES, IT'S »TÖFTE«.

Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott
Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott

NOTE: IN THE RUHRPOTT YOU DON'T GO »ZUM ALDI«, BUT »NACHM ALDI«.

IT DOESN’T MATTER WHERE YOU ARE IN THE POTT: THERE'S ALWAYS A »GLÜCK-AUF-STRASSE« (HAPPINESS-STREET) NEARBY.

Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott
Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott

EAT IT: SCHIMANSKI-TELLER, ALSO KNOWN AS MANTAPLATTE.

Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott

GOOD TO KNOW: »HERRENGEDECK«, A DRAUGHT PILSKEN (PILSNER).

Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott
Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott

»HÖMMA«: THE COMPOSITION OF THE WORDS »HÖR«(LISTEN) AND »MAL« MEANS AS MUCH AS: »LISTEN! / WATCH OUT!«

Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott
Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott
## Deep in the west / Where the sun gets dusty / Is it better / Much better than you think
Herbert Grönemeyer
Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott
Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott
Hasse dat gesehn: mit dem  Porsche 356A Speedster im Pott